– If you spot any mistranslations or phrasing that feels off, many developers appreciate user feedback. You can usually submit a short report via the game’s official support page or a community hub.
If links are dead or you have issues, ask on:
Otwórz plik ConfigDefault.xml (znajduje się w data/ini ) za pomocą Notatnika.
If you have any specific questions about the Polish version—like where to find certain subtitles, how the voice‑over is handled, or any other feature—just let me know! risen spolszczenie
: Zmienia wszystkie dialogi na polskie, zachowując klimat oryginału. Gdzie znaleźć : Poradnik na Steam. 🛠️ Instrukcja ręcznej instalacji (Napisy)
📍 : Jeśli grasz na Steam, najpierw sprawdź spójność plików gry , aby upewnić się, że żadne stare mody nie blokują spolszczenia.
Pobraną paczkę plików należy wkleić do folderu compiled w katalogu głównym gry. – If you spot any mistranslations or phrasing
– Playing a game in your native language can deepen the narrative experience, making the story and character interactions feel even more personal.
: Kliknij Prawym Przyciskiem Myszy na grę w Bibliotece → Właściwości → Język → Wybierz Polski .
Dla gry (część pierwsza z 2009 roku) dostępne są dwie główne opcje spolszczenia, w zależności od tego, czy zależy Ci tylko na napisach, czy również na dubbingu. 💿 Oficjalne napisy (Steam/GOG) If you have any specific questions about the
Kliknij prawym przyciskiem myszy na Risen w swojej bibliotece. Wybierz . Przejdź do zakładki Język .
– Some localized editions include bonus content (e.g., extra lore notes or in‑game art) that isn’t present in the default version.
Daj znać, czy interesuje Cię spolszczenie do konkretnej platformy (np. lub Epic Games ), czy szukasz plików do nowszych części ( Risen 2 lub 3 )? Steam Community :: Guide :: POLSKI DUBBING (AI) | Risen
