Further research revealed a secret passage. It turns out that the Group Policy Editor files are actually present in Windows 11 Home—just dormant. A clever user can enable them using a simple batch script that copies the necessary files from a Pro installation and registers them.
A small error box appeared. It read:
Here is an informative guide on what gpedit.msc is, why it is missing, and how to enable it safely. windows 11 home gpedit msc