Back
The Lion King is one of the most dubbed films in history, with versions ranging from Hindi and Tamil to more specialized dialects like and Karachay . Timon / Pumbaa English (1994) James Earl Jones Matthew Broderick Jeremy Irons Nathan Lane / Ernie Sabella English (2019) James Earl Jones Donald Glover Chiwetel Ejiofor Billy Eichner / Seth Rogen Hindi (2019) Shah Rukh Khan Aryan Khan Ashish Vidyarthi Shreyas Talpade / Sanjay Mishra Tamil (2024) Arjun Das Ashok Selvan (Taka) Singam Puli / Robo Shankar Nogai Murat Volkov Ayvar Kangdiev Batır Matakaev Muradin Baygeldiev Regional Highlights in Voice Acting
While these actors are not the primary voices in major English releases of The Lion King , they represent the high caliber of talent found in the Southeast European film industry, which often handles the complex regional dubs for Disney and other major studios.
| Platform | Views (first month) | Likes | Comments | |----------|--------------------|-------|----------| | YouTube (full series) | 1.2 M | 32 k | 4.5 k | | Reddit (r/fandubs) | 18 k upvotes (post) | — | 1.2 k comments | | Discord (IllyricVM server) | 2 k active participants | — | Ongoing discussion threads |
Illyricvm cast? AI can make mistakes, so double-check responses Copy Creating a public link... You can now share this thread with others Good response Bad response 10 sites Syrym Qaşqabaev - The Dubbing Database Dubbing information ... Syrym Qaşqabaev (Kazakh: Сырым Қашқабаев) is a Kazakhstani theatre, film and voice actor. Some of his nota... The Dubbing Database The Lion King (2019) - Full cast & crew - IMDb Cast * Chiwetel Ejiofor. Chiwetel Ejiofor. Scar. (voice) * John Oliver. John Oliver. Zazu. (voice) * James Earl Jones. James Earl ... IMDb The Lion King (2019) - Full cast & crew - IMDb Cast * Chiwetel Ejiofor. Chiwetel Ejiofor. Scar. (voice) * John Oliver. John Oliver. Zazu. (voice) * James Earl Jones. James Earl ... IMDb Illyricvm - Wikipedia Table_content: header: | Illyricvm | | row: | Illyricvm: Directed by | : Simon Bogojević-Narath | row: | Illyricvm: Written by | : Wikipedia Syrym Qaşqabaev - The Dubbing Database - Fandom Syrym Qaşqabaev | The Dubbing Database | Fandom. Register Sign In. Register Sign In. Syrym Qaşqabaev. Personal information. Full n... The Dubbing Database "Illyricvm" also in Illyrian opens the chapter of 37 BC - KOHA.net Oct 30, 2022 —
In this version, the voice of Mufasa is provided by Ilyas Terkhoev , while Muhammad Mestoev voices Simba.
Since 2002, First In Math has provided K-8 math experiences that support independent learning and help students become problem solvers. In the classroom or at home, we provide meaningful practice that can improve test scores, and change attitudes about math.
View stories
Get results and give a love of math to the whole school or district. illyricvm actor lion king dub
Book a tourPractice and improve math skills and see results in just minutes a day.
Subscribe
We are proud to be trusted by leading school districts and education partners around the globe.
These activities offer immediate feedback to  help students master procedural skills.
The Lion King is one of the most dubbed films in history, with versions ranging from Hindi and Tamil to more specialized dialects like and Karachay . Timon / Pumbaa English (1994) James Earl Jones Matthew Broderick Jeremy Irons Nathan Lane / Ernie Sabella English (2019) James Earl Jones Donald Glover Chiwetel Ejiofor Billy Eichner / Seth Rogen Hindi (2019) Shah Rukh Khan Aryan Khan Ashish Vidyarthi Shreyas Talpade / Sanjay Mishra Tamil (2024) Arjun Das Ashok Selvan (Taka) Singam Puli / Robo Shankar Nogai Murat Volkov Ayvar Kangdiev Batır Matakaev Muradin Baygeldiev Regional Highlights in Voice Acting
While these actors are not the primary voices in major English releases of The Lion King , they represent the high caliber of talent found in the Southeast European film industry, which often handles the complex regional dubs for Disney and other major studios.
| Platform | Views (first month) | Likes | Comments | |----------|--------------------|-------|----------| | YouTube (full series) | 1.2 M | 32 k | 4.5 k | | Reddit (r/fandubs) | 18 k upvotes (post) | — | 1.2 k comments | | Discord (IllyricVM server) | 2 k active participants | — | Ongoing discussion threads |
Illyricvm cast? AI can make mistakes, so double-check responses Copy Creating a public link... You can now share this thread with others Good response Bad response 10 sites Syrym Qaşqabaev - The Dubbing Database Dubbing information ... Syrym Qaşqabaev (Kazakh: Сырым Қашқабаев) is a Kazakhstani theatre, film and voice actor. Some of his nota... The Dubbing Database The Lion King (2019) - Full cast & crew - IMDb Cast * Chiwetel Ejiofor. Chiwetel Ejiofor. Scar. (voice) * John Oliver. John Oliver. Zazu. (voice) * James Earl Jones. James Earl ... IMDb The Lion King (2019) - Full cast & crew - IMDb Cast * Chiwetel Ejiofor. Chiwetel Ejiofor. Scar. (voice) * John Oliver. John Oliver. Zazu. (voice) * James Earl Jones. James Earl ... IMDb Illyricvm - Wikipedia Table_content: header: | Illyricvm | | row: | Illyricvm: Directed by | : Simon Bogojević-Narath | row: | Illyricvm: Written by | : Wikipedia Syrym Qaşqabaev - The Dubbing Database - Fandom Syrym Qaşqabaev | The Dubbing Database | Fandom. Register Sign In. Register Sign In. Syrym Qaşqabaev. Personal information. Full n... The Dubbing Database "Illyricvm" also in Illyrian opens the chapter of 37 BC - KOHA.net Oct 30, 2022 —
In this version, the voice of Mufasa is provided by Ilyas Terkhoev , while Muhammad Mestoev voices Simba.
These activities offer immediate feedback to  help students master procedural skills - and help educators assess where intervention is needed.
Try a game
