There is no "Circle/B" dodge. You need to buy from the Customization menu (Cost: 2000 BP).
Metal Gear Rising: Revengeance , dodging is not a default ability; you must unlock and manually execute it through a specific skill. 1. Unlocking the Dodge how to dodge in metal gear rising