: If you just need a quick snippet, tools like Easy Hindi Typing or Typing Baba allow you to type in English and copy the Devanagari text directly. Set up and use Indic Phonetic keyboards - Microsoft Support
The standard phonetic mapping generally follows these patterns: phonetic keyboard hindi