The most direct solution is ensuring the correct audio libraries are in your game’s root folder.
: This is a widely used community mod that fixes hundreds of bugs in the PC version of the game, including many audio initialization errors like this one. You can find it on Silent's Blog or GTA Forums.