Updating Please Retry — Simcity Error

If you are stuck on the "Checking for Updates" screen or receiving a retry prompt, try these steps: