Note : Ensure your source is a "clean" dump; modified or "scrubbed" files often cause errors.
This is the most common use case for playing fan-translated or modded games.