While the "Insert Guest Additions CD Image" button is the intended workflow, it relies on your host application finding its internal packaged file. When that fails, the is the most reliable solution.
Are you having trouble getting the to install on a specific operating system like Linux or Windows ? VirtualBox Guest Additions | ParrotOS Documentation virtualbox guest additions iso download
: Blurs the line between host and guest by letting VM windows float on your actual desktop. While the "Insert Guest Additions CD Image" button