| English | Google Tamil (literal) | Correct / Better | |---------|----------------------|------------------| | “I like you” | நான் உன்னை விரும்புகிறேன் (romantic only) | உன்னைப் பிடித்திருக்கிறது (like as friend) | | “Open the door” | கதவை திற (casual – rude if to elder) | கதவைத் திறங்கள் (polite) | | “I am waiting” | நான் காத்திருக்கிறேன் (correct but formal) | Also: காத்துக்கிட்டு இருக்கேன் (colloquial) |
Google Translate has several implications for language learners and users: google translate english to tamil meaning
Use alternative dictionaries to verify:
Example:
Google Translate offers several features that make it a useful tool for translating English to Tamil: | English | Google Tamil (literal) | Correct
If the Tamil verb ends with -ங்கள் (-ṅkaḷ) → polite. Ends with -ாய்/ஈ → casual. google translate english to tamil meaning
Tamil has: