(În continuare numite împreună „Părțile”)
An "Act Adițional" (Addendum) is the standard legal instrument used to extend a rental contract's duration or modify its terms without creating an entirely new agreement. This document ensures legal continuity and protects both parties by formalizing the agreed changes. model act aditional prelungire contract inchiriere
Încheiat azi, [data], în 2 exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte. | ✅ | Action | |----|--------| | ☐
| ✅ | Action | |----|--------| | ☐ | Both parties sign of the addendum (or at least the last page with initials on previous pages). | | ☐ | The addendum states exact dates (not just "indefinite" – indefinite leases require a different clause). | | ☐ | If the original contract was registered with ANAF (Form 168), you must register this addendum at ANAF within 30 days of signing. | | ☐ | If the original contract was authenticated by a notary (not common, but possible), the addendum must also be notarized. | | ☐ | Keep one original copy for each party. | | | ☐ | If the original contract
(Dacă nu se modifică, scrieți:) Art. 2 – Chirie: Rămâne neschimbată, conform Art. [nr. articol] din contractul original.
[Ex: Se modifică modul de plată a utilităților / Se adaugă o clauză de preaviz de 30 zile etc.]
Toate celelalte prevederi ale contractului inițial rămân neschimbate și își produc efectele în continuare. Prezentul act adițional a fost încheiat astăzi, [Data], în [Număr] exemplare originale. Locator, [Semnătură] | Locatar, [Semnătură] Aspecte legale și fiscale importante Act Aditional La Contract Chirie | PDF - Scribd