You can "rip" physical game discs directly to your console's hard drive to play without needing the disc in the tray.
Without a modified console, the XEX Menu is useless. However, on a properly hacked console, it becomes the Swiss Army knife for running backups, emulators, loaders, and other system tools. xbox 360 xex menu